川普承諾，若共和黨在眾議院與參議院都保住多數，每一位美國成年人都能領到一張5,000美元的支票——這項計劃很可能推升通膨與利率，對借款人與股市都是壞消息。

• 這筆發放將耗資超過一兆美元，規模超過最初疫情紓困方案的一半。
• 債券市場將其解讀為帶有通膨效應，因此政府公債殖利率不跌反漲。
• 這與財政部的作法直接相違，財政部才剛以購債行動試圖壓低長期利率，但以失敗告終。
• 通膨升高可能迫使聯準會升息而非降息，衝擊房貸、信用卡與股市。
• 川普也表示，他將等到選後才與伊朗談判，意味著油輪攻擊事件與高油價短期內仍將持續。

展望：要讓這項計劃通過一個連預算都難以達成共識的共和黨，看來相當困難，但光是這個承諾，就足以讓利率維持高檔、市場在選前持續緊張。