政府債務已突破 40 兆美元，且借貸成本持續上升，這對一般借款人不利，對任何期待華府能盡快解決問題的人來說也是壞消息。

• 「死亡循環」的道理很簡單：債務越多，利息支出越高，於是必須借更多的錢。
• 財政部正在買回長天期債券並發行更多短期債務，以壓低長端利率——這是舊版「扭轉操作」（Operation Twist）的翻版。
• 這是治標不治本，真正的病根在於政府支出過於龐大；這種做法被形容為杯水車薪。
• 出手的時間點看起來帶有政治考量，因為在期中選舉前，房貸利率與信用卡利率正讓低收入族群備感壓力。
• 資金正被政府抽走，而此時企業卻急需資本投入 AI 基礎建設，因此利率排擠了其他所有領域。

展望：短期內看不到解方，壓力可能來自債券投資人拋售美國公債，或是社會安全信託基金在幾年內耗盡。