La deuda del Gobierno superó los 40 billones de dólares y los costos de endeudamiento están subiendo, lo cual es negativo para los deudores comunes y para quienes esperan que Washington resuelva pronto el problema.

• El "círculo vicioso" es sencillo: más deuda significa mayores costos por intereses, lo que significa aún más endeudamiento.
• El Tesoro está recomprando bonos de largo plazo y emitiendo más deuda de corto plazo para hacer bajar las tasas largas, una versión de la antigua Operación Twist.
• Eso es tratar el síntoma y no la causa, que es el elevado gasto público; se dice que es una gota en el océano.
• El momento elegido parece político, con las tasas hipotecarias y las de las tarjetas de crédito golpeando a la población de bajos ingresos antes de las elecciones de mitad de periodo.
• El Gobierno está drenando dinero justo cuando las empresas quieren capital para el despliegue de la inteligencia artificial, de modo que las tasas presionan todo lo demás.

Perspectiva: No hay una solución a la vista, y la presión probablemente vendrá de los inversionistas en bonos que vendan deuda estadounidense o del agotamiento del fondo fiduciario de la seguridad social en unos pocos años.