美国用自己的工厂和高薪工作换来了廉价的进口商品，这对普通劳动者是坏事，尽管它让资产持有者更加富有。

• 自2000年以来，任何从中国运来的东西都大幅降价——电视、玩具和软件的价格都急剧下降。

• 而所有无法进口的东西都变得贵得多——住房、育儿、大学和医院账单全都飞涨。

• 核心交易是：美国放弃了自己的工厂，以及那种曾经能让单一收入买得起房子的工作。

• 赢家是拥有资产的人，他们在账面上变得更富有；输家是消费者，他们买到了廉价商品，却失去了稳定、高薪的工作。

• 这被视为一个近一个世纪以来靠金融而非制造业运转的帝国所遭遇的结果。

展望：廉价商品与住房、医疗等昂贵必需品之间的鸿沟，预计将继续挤压那些依靠薪水而非资产为生的劳动者。