通膨數據遠高於預期，對股市、借款人以及任何期待聯準會停止升息的人來說都是壞消息。

• 整體通膨的上升速度換算成年率超過 7%，大幅不如預期。
• 現在所有消費類別中有半數的漲幅達到 3% 或更高，而這個水準在歷史上意味著將有更多次升息。
• 市場的預期從再升息三次轉為接近四次，10 月的升息機率也從四分之一上升到五成。
• 勞工處境惡化，薪資下滑，導致人們在收入減少的情況下支付更高的價格——這是裁員的前兆。
• 關稅、伊朗衝突以及大型稅收與支出法案都在推升價格壓力。

展望：10 月下旬與伊朗達成協議，是唯一可能讓債券殖利率降溫、使市場免於 12 月再度升息的因素。