聯準會官員表示經濟需要降溫，這代表成長正在過熱——對勞工與企業獲利是好消息，對期待近期降息的人則是壞消息。

• 里奇蒙聯準銀行總裁巴金（Tom Barkin）表示，聯準會必須為需求降溫。
• 央行官員只有在消費與經濟熱絡時，才會這樣說話。
• 經濟過熱意味著聯準會沒什麼理由降息。
• 強勁的需求也讓通膨壓力持續存在。

展望：只要需求維持這麼強勁，預料聯準會對降息仍會保持謹慎。