加拿大這家由政府出資的廣播機構要求旗下記者避免以「恐怖攻擊」一詞形容九一一事件，在美國引發強烈反彈，而此時距離 25 週年僅剩數週。

• CBC 內部指引要求員工將 911 描述為劫機與飛機撞擊事件，而非恐怖主義。
• CBC 為此措辭辯護，稱是為了避免帶有政治與情緒色彩的字眼，但此說法反而激化美國民眾的怒火，而非平息事態。
• 時機格外敏感，因為 CBC 由政府出資，而馬克·卡尼（Mark Carney）近期才將其預算調高 10%。
• 美方人士呼籲卡尼直接切割這份備忘錄，並警告高層的沉默將被解讀為認同。
• 這場爭議發生在貿易氣氛本已惡化之際，安大略省省長道格·福特（Doug Ford）態度強硬，加拿大則押注川普在期中選舉落敗、從而讓自己取得談判籌碼。

展望：要求卡尼在週年紀念日前作出回應的壓力將持續升高，而含糊其詞的回應將使美加關係在關稅談判前更趨僵化。