加拿大这家由政府出资的广播机构要求旗下记者避免使用"恐怖袭击"一词来形容9月11日事件,而此时距离25周年纪念日仅有数周,在美国引发强烈反弹。

• CBC的内部指引要求员工将9·11描述为劫机和飞机坠毁事件,而非恐怖主义。
• CBC为这一措辞辩护,称此举是为了避免带有政治和情绪色彩的语言,但这非但没有平息美国人的怒火,反而火上浇油。
• 时机尤其敏感,因为CBC由政府出资,而马克·卡尼近期刚将其预算提高了10%。
• 美国人要求卡尼直接与这份备忘录划清界限,并警告说高层的沉默将被视为默许。
• 这场争端发生在本已恶化的贸易氛围之上,安大略省省长道格·福特言辞强硬,而加拿大则押注特朗普将输掉中期选举,从而为自己赢得筹码。

前景展望:在纪念日到来之前,要求卡尼作出回应的压力将不断增大,而含糊其辞的回应将使美加关系在进入关税谈判之际更趋紧张。