台灣外交部已就阿提哈德航空某航班中文廣播將台灣稱為「中國台灣」一事正式提出抗議，這是航空公司面臨壓力、被迫採用北京用語的最新跡象。

• 一名從阿布達比返台的旅客發現，英文廣播說的是「歡迎回到台灣」，中文版本卻說「歡迎回到中國台灣」。
• 同一則中文廣播還警告，攜帶肉類產品入境將遭「中國政府」罰款。
• 台北外交部指這樣的用語矮化台灣地位，並表示中華民國（台灣）與中華人民共和國互不隸屬。
• 外交部已指示駐杜拜辦事處及民航主管機關，向阿提哈德航空總部及其台灣代表交涉，要求更正、道歉並做出改善。

展望：台北表示將持續關注阿提哈德航空的後續回應，此案也讓外國航空公司如何標註台灣的長期爭議再添一例。