越來越多人只是為了支付基本帳單而借入小額款項，這對家庭財務與整體經濟都是警訊。

• 汽油價格突破每加侖 4 美元，一年前為 3 美元，原因被歸咎於中東戰事切斷了石油運輸航線。
• 先買後付的借貸金額去年達到 1,600 億美元，是兩年前的兩倍。
• 這類貸款如今被用來支付水電瓦斯、電話費、健康保險，甚至房租——利率最高達 36%，並收取高額滯納金。
• 7 月消費者支出下滑，民眾動用存款、以信用卡支付帳單，甚至靠少吃幾餐來撐過難關。
• 華府正花費數百億美元補充中東戰事中消耗的飛彈庫存，而原本負責監管這些放貸業者的消費者金融保護局（CFPB）卻已遭大幅削弱。

展望：在油價與食品價格居高不下、消費者保護措施又遭撤回的情況下，預料將有更多家庭深陷短期債務，川普在經濟議題上的支持度也將持續下滑。