越来越多的人为了支付基本账单而借入小额贷款，这对家庭财务和整体经济都是一个不良信号。

• 汽油价格已超过每加仑4美元，高于一年前的3美元，原因被归咎于中东战争导致石油运输航线中断。
• "先买后付"借贷规模去年达到1600亿美元，是两年前的两倍。
• 这类贷款如今被用于支付水电燃气费、话费、医疗保险，甚至房租——利率最高可达36%，滞纳金也十分高昂。
• 7月消费者支出出现下滑，人们动用积蓄、用信用卡支付账单，甚至靠减少用餐来维持生计。
• 华盛顿方面正斥资数百亿美元补充中东战事中消耗的导弹库存，而原本负责监管这些放贷机构的消费者金融保护局（CFPB）已被大幅削弱。

前景展望：在汽油和食品价格居高不下、消费者保护措施被削减的背景下，预计将有更多家庭深陷短期债务，特朗普在经济议题上的支持率也将继续下滑。