Hawaii is bracing for a soggy stretch while household costs keep climbing, making this an okay-to-mixed week for budgets and outdoor plans.

• Heavy rain and thunderstorms are expected starting late Sunday night through Thursday, with a flood watch beginning Tuesday; higher elevations could see the most rain.
• Everyday costs are rising: PepsiCo is hiking prices on chips and soda, beef is getting pricier due to drought and a smaller cattle herd, and paper products and trash bags are also going up as inflation pushes up business costs.
• A pricey new foldable iPhone is drawing complaints about cracked inner screens, with repairs costing nearly as much as half the phone's price — bad news for early adopters.
• On a brighter note, the Department of Hawaiian Homelands handed out 24 home leases to Native Hawaiian families in West Oahu, some who'd waited since the 1970s, a win for housing access in the islands.
• Musician Troy Fernandez is relaunching the Kahu Crater Boys with a new lineup for shows this week, a feel-good story for longtime fans of the group's music.

Outlook: Expect wet, possibly disruptive weather into Thursday, with consumer prices likely to keep drifting upward into next year.