El gobierno intentó forzar una caída de las tasas de interés de largo plazo y el mercado de bonos las empujó al alza — malas noticias para quienes esperaban hipotecas más baratas antes de las elecciones de mitad de período.

• El Tesoro anunció una pequeña recompra de bonos destinada a bajar las tasas de largo plazo; los rendimientos subieron en el momento mismo del anuncio.
• Los inversionistas lo interpretaron como pasar la deuda de un bolsillo a otro, sin resolver los problemas de fondo: la guerra con Irán, los aranceles y el déficit.
• Japón empeoró la situación al vender una enorme cantidad de deuda del gobierno estadounidense para sostener el yen, lo que presiona aún más al alza las tasas en Estados Unidos.
• Los rescates cambiarios japoneses del pasado se han diluido en cuestión de semanas, así que es poco probable que el repunte del yen se sostenga.
• Lo único que realmente podría bajar las tasas es un acuerdo que calme la situación con Irán, lo que haría caer los precios del petróleo y enfriaría la inflación.

Perspectiva: Es probable que las tasas se mantengan altas hasta que haya una verdadera desescalada con Irán, y una retractación repentina de Trump antes de las elecciones de mitad de período es la apuesta para la que vale la pena tener efectivo listo.