El Tesoro de Estados Unidos intervino para apuntalar el mercado de bonos, luego de que los costos de endeudamiento alcanzaran su nivel más alto desde 2007, una mala noticia para quienes tienen un crédito, una hipoteca o un pequeño negocio.

• El Tesoro duplicó sus compras de deuda pública a largo plazo para frenar el alza de los rendimientos, una medida de emergencia poco habitual.
• Cada vez menos compradores quieren deuda estadounidense, por lo que el gobierno debe pagar más para endeudarse, y los intereses ya consumen el 14 % del gasto federal.
• La deuda de Estados Unidos acaba de llegar a 40 billones de dólares, y los bancos centrales del mundo se están volcando al oro en lugar de los bonos del Tesoro.
• La Reserva Federal mantiene las tasas sin cambios y teme que la alta inflación derivada de la guerra con Irán se vuelva permanente.
• Las grandes tecnológicas pueden asumir sin problema un endeudamiento costoso; los pequeños negocios, los compradores de vivienda y los compradores de carro, no.

Perspectiva: Todo indica que las tasas seguirán altas durante años, lo que aumenta el riesgo de una espiral de deuda en la que los costos de endeudamiento se retroalimenten.