通胀再度攀升且看不到尽头，这对支付油钱和买菜的民众是坏消息，对即将迎战中期选举的特朗普所属政党是坏消息，而如果美联储开始加息，对借款人也是坏消息。

• 消费者物价年涨幅接近4%，远高于美联储2%的目标，因此降息已无可能，加息看来势在必行。

• 汽油价格上月大涨，全年涨幅约三分之一，而取暖油价格几乎翻了一倍——与伊朗的战争以及霍尔木兹海峡的袭击事件是主要原因。

• 关税加剧了痛苦，纽约联储的一项研究发现，关税推动的物价上涨中约有三分之一来自美国本土制造的商品，因为美国工厂需要采购进口零部件。

• 住房、二手车和服装价格全面上涨，而工资涨幅已连续六个月落后于物价。

• 加息甚至可能无法让局面冷却下来：人工智能公司债务缠身，却仍不惜代价地持续采购算力和能源，因此它们选择把成本转嫁出去，而不是收缩开支。

展望：预计美联储将继续加息，海湾地区航运将遭遇更多袭击，而那些已经靠动用储蓄和刷信用卡勉强维生的民众将承受更大压力。