政府债券收益率正在飙升，并且可能还会大幅走高，这对借款人、购房者、投资者以及任何期盼廉价资金重现的人来说都是坏消息。

• 10年期政府债券利率已触及5.3%，经济学家史蒂文·布利茨（Steven Blitz）认为下一步将升至5.75%，长期来看会达到8%。
• 在这样的水平上，房贷利率将进入两位数区间，这会冻结住房购买，并使整个经济陷入停滞。
• 原因在于：美联储在通胀尚未真正被击退之际，就在政治压力下降息，重犯了一个老错误。
• 储户虽能获得更高利息，但实际购买力依然下降，因为通胀上升的速度快于他们所得的收益。
• 华盛顿失控的开支持续推高收益率，而政府刚刚调整了通胀的统计方式，以让数据看起来更好。

展望：预计收益率将继续攀升，并在今年年底之前挤压运输成本、食品价格和假日消费支出。