通胀再度抬头，交易员押注美联储将不得不五次上调利率，这对借款人和股市来说都是坏消息。

• 民间调查显示，9月企业成本大幅上升，通胀升至2022年末以来的最高水平。
• 企业仍有提价能力，美联储官员汤姆·巴尔金承认，他并未看到这种能力正在减弱。
• 交易员目前已充分计入从现在到明年9月之间近五次加息的预期。
• 工资持续攀升，汽油和运输成本上涨，供应短缺卷土重来。
• 招聘势头为2021年初以来最强劲，这给了美联储更大的持续收紧空间。

前景展望：如果物价继续以这一速度上涨，美联储将被迫加大加息力度，借贷成本还将从当前水平进一步走高。