希拉里·克林顿"劝台湾放弃"的疯传片段被断章取义
一段广为流传、声称美国已经放弃台湾的视频,实际上经过了误导性剪辑——对相信它的人来说是坏消息,对台湾来说则略感宽慰。
- 网上流传的片段显示,希拉里·克林顿似乎表示台湾应停止抵抗、接受与中国统一。
- 她实际上是在描述习近平可能的想法,而不是在向台湾提出自己的建议。
- 这番话出自一场纪念9·11事件25周年的访谈,主题是伊拉克和阿富汗战争的教训。
- 她的真实观点是:在中国和俄罗斯支持下的伊朗正在消耗美国的武器库存,这可能让习近平觉得华盛顿已无力保卫台湾。
- 一些翻译让情况更糟,把"Xi"(习)读作英文单词"she"(她),使含义完全颠倒。
前景展望:随着台湾问题上的压力不断累积,预计还会出现更多此类篡改片段,而事实核查者只能疲于追赶。