美联储似乎将于本周自2023年以来首次上调利率，这对借款人、对政府的债务开支、对特朗普的政治处境而言都是坏消息。

• 通胀已连续五年多高于美联储的目标水平，并在8月再度回升，促使高盛、摩根大通及多数经济学家预计将加息25个基点。
• 特朗普已公开要求由他本人提名的美联储主席凯文·沃什不要加息，理由是美国应当以全球最低的利率借款。
• 真正的推手是能源：伊朗战争扼住了霍尔木兹海峡，也门的安萨尔真主（胡塞武装）关闭了曼德海峡，一条输送全球7%石油供应的沙特主要管道如今已停止运行。
• 柴油价格刚刚创下每加仑6美元以上的纪录，取暖开支今冬势必大涨——使用取暖油的家庭费用将上涨31%。
• 特朗普将此归咎于乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击，并称双方已同意停止打击能源目标；乌克兰否认存在任何此类协议。

前景展望：在中期选举临近之际，加息将打破特朗普关于低成本资金的核心承诺；除非能源价格回落，预计到明年春天之前还会有更多次加息。