特朗普打算以强制折扣进口阿根廷牛肉,这对美国牧场主来说是个坏消息,而且多半也帮不了消费者多少忙。

• 美国的肉牛存栏量已经萎缩,引进外国牛肉对重建牛群毫无帮助。
• 廉价进口牛肉让牧场主没有动力扩大牛群规模,从长远看会加剧供应短缺。
• 据美国牧场主联盟(American Rancher Alliance)统计,每天有66家农场和牧场倒闭。
• 特朗普希望进口牛肉享有的25%折扣,很可能被大型肉类加工商、分销商和零售商收入囊中,而不会转移给消费者。
• 将牛肉出口削减5%,则可以在不损害牧场主利益的前提下,把更多肉类留在国内。

前景:牛肉价格对消费者而言不太可能大幅下降,而美国牧场主的处境仍将不断恶化。