华盛顿正在改写小企业合同的规则，并为廉价进口牛肉打开大门——这对小公司和美国牧场主来说都是坏消息。

• 小企业管理局想要放宽"小企业"的定义，让营收高达十亿美元、员工数以千计的公司也能争取目前专门留给小公司的合同和贷款。
• 一家只有10或20名员工的店铺，将突然要与那些大到可以全职承揽政府业务的公司同台竞标。
• 在牛肉方面，一项通过进口把碎牛肉价格压低四分之一的计划，将冲击美国牧场主，而他们在劳动力和保险上的支出本已远高于外国生产者。
• 碎牛肉是低收入家庭购买的商品，因此这次降价意在选举前缓解高昂食品杂货和能源账单带来的压力。
• 高企的汽油和电力价格源于围绕产油国的争斗，而这些价格不太可能回到原来的水平。

展望：预计会有更多小公司和牧场倒闭或低价出售，而手握现金的买家将接手它们的设备和客户。