台湾正与韩国光州双年展公开交锋，起因是主办方将其展区名称中的“台湾”二字去掉——这对台湾在国际场合以自身名义现身的空间日益萎缩而言，是一个不祥的信号。

• 双年展悄然将“台湾馆”改以承办该馆的美术馆命名，台北方面要求恢复原名。
• 主办方称，该美术馆是以机构而非国家身份报名参展，因此使用美术馆的名称。
• 台湾文化部表示，书面文件并非如此——申请提案、核准文件以及数月来的往来邮件均使用“台湾馆”一名，直到6月才被更改。
• 主办方否认存在任何政治审查，称这只是报名登记问题；台湾已通过其驻首尔办事处提出抗议，但未获任何进展。

展望：台湾表示将坚持“台湾馆”名称，若协议遭到破坏将采取行动；该展览将于9月初开幕。