南韓光州雙年展主辦單位將展館名稱中的「台灣」二字拿掉，台灣為此與對方公開交鋒——這對台灣在國際場合以自身名義現身的空間日益萎縮而言，是個不好的徵兆。

• 雙年展悄悄把「台灣館」改成承辦美術館的名字，台北方面要求恢復原名。
• 主辦單位表示，該美術館是以機構身分報名，而非以國家身分，因此使用美術館的名稱。
• 台灣文化部指出，書面文件並非如此——企劃案、核准文件以及長達數月的往來電子郵件，在6月更名前一律使用「台灣館」。
• 主辦單位否認有任何政治審查，稱這只是報名文件的問題；台灣已透過駐首爾辦事處提出抗議，但毫無進展。

展望：台灣表示將堅持「台灣館」名稱，若協議遭到破壞將採取行動；該展將於9月初開幕。