美国如今通过一个过渡政权实际控制了委内瑞拉,这对华盛顿而言是一场胜利,但对仍在等待民主的委内瑞拉人来说却是一笔糟糕的交易。

• 今年1月美军逮捕马杜罗后,华盛顿扶植他的前副总统德尔西·罗德里格斯出任代理总统,而非反对派。

• 马尔科·卢比奥在远处操控着这个国家——高层任命、外交政策均由他拍板,甚至连罗德里格斯访问印度一事,都是在她本国政府宣布之前就由他敲定。

• 美国掌控了委内瑞拉的石油收入,这些资金现在经由美国财政部流转;石油产量突破每天100万桶,美国取代中国成为最大买家。

• 6月的一场地震造成逾5000人死亡,并可能抹去该国经济的6%,使原本承诺的选举进程陷入停滞。

• 罗德里格斯在国内极不受欢迎,而她和华盛顿都没有多少理由急于举行一场她注定会输掉的选举。

展望:选举一再被推迟,而由于华盛顿正如愿以偿地得到一切,真正的民主改革即便乐观估计也还要数年才可能实现。