Estados Unidos ahora controla de hecho a Venezuela a través de un régimen de transición, un triunfo para Washington pero un mal negocio para los venezolanos que siguen esperando la democracia.

• Después de que las fuerzas estadounidenses arrestaran a Maduro en enero, Washington instaló como presidenta encargada a su exvicepresidenta Delcy Rodríguez en lugar de la oposición.
• Marco Rubio dirige el país a la distancia: aprueba nombramientos de alto nivel, la política exterior e incluso un viaje de Rodríguez a la India antes de que su propio gobierno lo anunciara.
• Estados Unidos tomó el control del dinero petrolero de Venezuela, que ahora fluye a través del Tesoro estadounidense; la producción de petróleo superó el millón de barriles diarios y Estados Unidos reemplazó a China como el principal comprador.
• Un terremoto en junio dejó más de 5.000 muertos y podría borrar el 6% de la economía, frenando el prometido avance hacia las elecciones.
• Rodríguez es profundamente impopular en el país, y tanto ella como Washington tienen pocas razones para apresurar una votación que perdería.

Panorama: Las elecciones se siguen aplazando y, con Washington obteniendo todo lo que quiere, una reforma democrática real luce, en el mejor de los casos, a años de distancia.