通膨數據在表面之下比預期更為火熱，交易員目前認為週三升息幾乎已成定局——這對股市、加密貨幣以及所有背負債務的人來說都是壞消息。

• 整體通膨與預期相符，但核心通膨更為火熱，使升息機率從五五波翻轉為近乎篤定。
• 汽油、柴油與能源成本漲幅最大，而近期的價格飆升甚至要等到下個月的報告才會反映出來。
• 實際通膨率可能比公布的數字更糟——貨幣供給的成長速度約為官方數據的兩倍。
• 升息將在聯邦預算上炸出一個大洞，因為政府持續將其 40 兆美元的債務展延為短期國庫券，而這些債券會以更高的利率重新定價。
• 川普安排沃許（Kevin Warsh）進入聯準會，就是為了降息，因此升息將直接與白宮形成衝突。

展望：週三的決策將在市場已為升息做好準備之際揭曉，而能源成本則預示著通膨壓力將延續至十月。