加州部分地區的柴油價格已飆升至接近每加侖 10 美元的上限，對貨車司機、農民、建築業者，以及任何購買經由公路運送商品的人來說，都是個壞消息。

• 加州已有多家加油站的柴油價格，觸及油泵所能顯示的最高數字。
• 俄羅斯煉油廠受損與伊朗衝突擠壓了全球柴油供應，沙烏地阿拉伯一條輸油管線日前又遭到無人機攻擊。
• 柴油是貨運、鐵路、農業機械與營建業的動力來源，因此成本會直接反映在其他所有東西的價格上。
• 美國戰略石油儲備存量偏低，且只能緩慢回補，部分原因在於美國煉油廠當初是為了處理重油而建，而該國如今已無法從委內瑞拉取得這類原油。
• 即便通膨數據偏高，股市仍逆勢大漲，這種背離令人想起過去幾次崩盤前的狂熱氣氛。

展望：在全球借貸成本攀升、燃料價格如此昂貴的情況下，貨運與消費者物價在入秋之後看來只會更加惡化。