Hawaii's general election is 25 days out, and mail ballots are about to land — neutral news, but a deadline readers need to catch.

• Ballots should reach Hawaii voters by next Friday, since the state votes by mail.
• Anyone who moved or changed their mailing address since the primary has to update their registration first, or the ballot goes to the wrong place.
• Updates can be made online at elections.hawaii.gov, or on a paper form picked up at state libraries and post offices.
• Completed ballots have to be received by the state, not just postmarked, so late mailing risks a wasted vote.

Outlook: Expect reminders to ramp up over the next few weeks as the voting window closes.