Una nota local y ligera desde Hawái: los televidentes que enviaron felicitaciones de cumpleaños tuvieron su momento al aire, un segmento agradable sin mayor relevancia noticiosa.

• Los saludos de cumpleaños fueron para las personas que celebran el 12 de octubre, con la participación de Michaela.
• El saludo utilizó la expresión hawaiana "Hauʻoli Lā Hānau", que simplemente significa feliz cumpleaños.
• Nada de esto afecta los mercados, la política ni las decisiones de gobierno: es puramente un saludo a la comunidad.

Perspectiva: Se espera que el mismo resumen de cumpleaños regrese mañana con una nueva tanda de nombres.