Una tubería rota en Lanai dejó escapar más de 10.000 galones de aguas residuales, pero el derrame fue contenido antes de llegar al océano.

• La fuga provino de una tubería dañada en la vía Hulopoe Beach Park Road, cerca de la estación de bombeo de Manele Bay.
• Las cuadrillas detuvieron el derrame, repararon la tubería y desinfectaron la zona.
• Ninguna porción de las aguas residuales llegó a aguas estatales ni a los desagües pluviales, por lo que los visitantes de la playa no enfrentan ningún riesgo conocido.

Perspectiva: Con la tubería reparada y sin contaminación del agua, la limpieza parece concluida, a menos que las pruebas revelen algún problema.