Las Hawaiian Mission Houses presentarán este sábado una noche de música hawaiana e historia familiar, una pausa ligera frente a los programas más densos que suele albergar el lugar.

• El tema surgió de maestros de hula que compartieron las canciones que les transmitieron sus abuelos.
• Los bailarines indagaron en sus propias historias familiares, entre ellas un romance en tiempos de guerra en Niihau y el origen de una flor muy querida.
• Una canción escrita hace décadas para una reconocida tejedora de leis no se ha interpretado en 30 años; la letra y la melodía se rastrearon a través del Museo Bishop y de músicos mayores que aún las conservan de memoria.
• Habrá clásicos de patio de los años treinta y cuarenta, piezas emblemáticas del Royal Hawaiian Hotel y un público que canta a coro.

• Las puertas abren a las 5:30 con bar y tabla de charcutería en venta; las entradas están disponibles en el sitio web de las Mission Houses.

Perspectiva: Seguirán más eventos, con un Ohana Day en noviembre, una feria artesanal después del Día de Acción de Gracias y un programa de City Lights.