El artista de jazz fusión Brian Culbertson realizará un Hawaii Jazz Getaway de dos noches en el Hawaii Theatre este fin de semana: una buena noticia para los aficionados locales al jazz, pues aún hay boletas disponibles.

• El festival se llevará a cabo las noches del viernes y el sábado, 9 y 10 de octubre, de 7:00 p. m. a 10:00 p. m.
• Entre los artistas invitados están David Benoit, Paul Taylor, Keiko Matsui y Candy Dulfer.
• El evento de Honolulu es una derivación del festival de jazz y vino de Napa Valley, que comenzó hace 14 años y que también se ha extendido a Boston.
• Un nuevo álbum, el número 30, saldrá el 5 de febrero; se elaboró con rapidez luego de que una batería antigua de los años setenta inspirara una canción grabada en un solo día.

Perspectiva: Los conciertos del fin de semana adelantarán material del nuevo álbum antes de su lanzamiento en febrero.