El Kilauea quedó en silencio después de más de un año de fuentes de lava espectaculares y puntuales como un reloj: una decepción para los visitantes que corrían a verlas, aunque no hay peligro inmediato en ninguno de los dos escenarios.

• El último episodio real de fuentes de lava ocurrió a finales de agosto, tras 54 episodios en el ciclo.
• El magma volvió a moverse bajo la cumbre durante la noche, pero no alcanzó la superficie: una "erupción fallida".
• Los científicos siguieron el proceso a través de enjambres de pequeños sismos y deformación del terreno, las señales habituales de que las rocas se están fracturando mientras el magma se abre un nuevo camino.
• La presión bajo el volcán sigue siendo lo suficientemente alta para que las fuentes de lava se reactiven, y todavía se observa lava en los conductos.
• Si, en cambio, este movimiento subterráneo del magma se mantiene, las fuentes de lava serán cada vez menos probables.
• Las tormentas recientes no tuvieron ningún efecto sobre el volcán en sí, solo sobre los científicos que intentaban trabajar.

Perspectiva: el Kilauea podría inclinarse en cualquiera de las dos direcciones en las próximas semanas, ya sea con el regreso de las fuentes de lava o con un movimiento subterráneo tranquilo del magma.