Los rendimientos de los bonos del Gobierno vuelven a subir con fuerza mientras Japón se convierte en un gran vendedor, lo que son malas noticias para los deudores, las acciones y para quienes esperan que las tasas bajen pronto.

• Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años alcanzaron su nivel más alto en varias décadas, por encima del 5%, incluso después de un dato de inflación más moderado.
• El Banco de Japón subió sus propias tasas, lo que está obligando a los operadores que se endeudaron en yenes baratos a deshacerse de los bonos que compraron en todo el mundo.
• Los intentos del Tesoro por calmar los mercados de bonos de Japón y de Estados Unidos no han funcionado, y comprar bonos a gran escala afectaría al dólar.
• Las tasas más altas, sumadas a los precios de la gasolina que se duplicaron en un año, golpean con más fuerza a las personas de ingresos medios y bajos, y la deuda de los consumidores empieza a caer en mora.
• Los restaurantes culpan a los medicamentos para perder peso por sus ventas débiles, pero lo que ocurre es que la gente simplemente tiene menos dinero disponible para gastar.

Perspectiva: Si Japón sigue vendiendo y los tenedores comunes de bonos empiezan a entrar en pánico, los rendimientos podrían subir más y presionar tanto a los consumidores como a las acciones de cara a la temporada de fin de año.