El negocio hotelero de Hawái está en una situación aceptable y sigue atrayendo capital externo, aunque las tormentas han golpeado al turismo: algo positivo para los inversionistas y los trabajadores, pero más difícil para los operadores que intentan mantener el flujo de visitantes.

• Propietarios de hoteles, inversionistas y funcionarios de turismo del territorio continental de Estados Unidos, de Asia y de otras regiones se reúnen en Honolulu para la cuarta conferencia AHICE Aloha.
• Las tormentas son el mayor lastre en este momento y están llevando al sector a repensar cómo promociona a Hawái y cómo se comunica con los viajeros.
• La hotelería es uno de los mayores empleadores del estado, con muchos puestos en los hoteles de Waikiki que hoy arrancan en 30 dólares por hora o más, además del empleo que genera de manera indirecta en el comercio y los restaurantes.
• Outrigger ha destinado cerca de 500 millones de dólares a la renovación de sus hoteles, con la apertura de nuevos restaurantes en Oahu y de un Duke's en Kona en diciembre.
• El turismo japonés se ha debilitado un poco, pero Hawái sigue percibiéndose como un destino con buena relación calidad-precio: habitaciones mejoradas a precios muy por debajo de otros mercados de lujo.

Perspectiva: es probable que siga llegando dinero para renovaciones e inversión a los hoteles de Hawái, y los principales riesgos por vigilar son la afectación por las tormentas y la débil demanda japonesa.