La policía de Honolulu pide ayuda al público para identificar a dos hombres acusados de atacar a residentes de la tercera edad, como parte de un esfuerzo más amplio por proteger a los kupuna.

• Un hombre no identificado, de unos 30 años, golpeó en la cara a un adulto mayor a finales de agosto y lo dejó herido.
• Un segundo ataque a las afueras de un restaurante en la zona de Kailua, a comienzos de agosto, dejó a una mujer de la tercera edad con heridas graves; el sospechoso es un hombre local corpulento, de unos 40 años, con la cabeza rapada y perilla.
• Ambos casos se están tratando como agresión en segundo grado, que ahora constituye un delito grave de Clase C cuando la víctima tiene más de 60 años, según una ley de Hawái que entró en vigor este año.
• Las pistas que conduzcan a un arresto pueden recibir hasta 1.000 dólares a través de la línea telefónica, el sitio web o la aplicación móvil de Crimestoppers.
• Ambas víctimas se están recuperando.

Panorama: Los investigadores dependen de las grabaciones de las cámaras de seguridad y de las pistas del público, por lo que los arrestos probablemente dependan de que alguien reconozca los rasgos distintivos de los sospechosos.