Una producción comunitaria del Ramayana, de larga trayectoria en Honolulú, se traslada este año al histórico Hawaii Theatre, un paso adelante para un grupo artístico de voluntarios.

• Still and Moving Center presenta por decimosexto año su versión del Ramayana con motivo del Diwali, la primera en el Hawaii Theatre.

• El elenco está conformado por voluntarios de entre 5 y 85 años: empleados, docentes y miembros del centro, más que actores profesionales.

• La antigua epopeya se condensa en una sola velada y sigue a un príncipe y una princesa desterrados, así como al secuestro que impulsa la historia.

• Los estilos de danza que se enseñan en el centro sostienen la trama: tango argentino, capoeira para las escenas de batalla, hula, danza del vientre y los estilos clásicos indios bharatanatyam y garba, con mantras cantados en vivo.

Perspectiva: El escenario más grande le da al grupo su público más amplio hasta la fecha, y se espera que el espectáculo conserve su mezcla de culturas con sello hawaiano.