El poder de Estados Unidos se desvanece en el exterior mientras que, dentro del país, la gente del común tiene menos incidencia que nunca en la política exterior y económica: un panorama sombrío para quienes esperan que votar, por sí solo, alcance para cambiar el rumbo.

• El historiador Daniel Bessner sostiene que los estadounidenses son capaces de criticar el imperio, pero aun así no logran imaginar un mundo en el que Estados Unidos no esté en la cima.
• El origen se remonta a los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando los dirigentes aislaron deliberadamente las decisiones sobre la guerra y el dinero de los votantes y del Congreso.
• Una consecuencia: el Congreso no declara una guerra desde 1942, y los presidentes eligen a sus principales asesores de seguridad sin necesidad de aprobación alguna.
• Los empresarios organizados obtienen de Washington lo que quieren; los ciudadanos organizados, en su mayoría, no.
• Las élites ya ni se molestan en venderles las guerras a los ciudadanos: la tesis de las armas de destrucción masiva en Irak tenía un relato de fachada; los ataques contra Irán, apenas.

Perspectiva: No hay una solución rápida a la vista, y es probable que el cambio solo comience si las disputas sobre quién recibe qué vuelven a ser política de verdad.