Seis capitanes y navegantes de Hawái obtuvieron el título sagrado de maestro navegante Pwo, un hito para la navegación tradicional del Pacífico.

• La investidura se realizó el 30 de julio en el valle de Ko'olau, en Oahu, Hawái.
• Archie Kalepa, Kala'i Murphy, Lehua Kamalu, Pomai Bertelmann, Chantel Ching y Russell Amimoto recibieron el honor.
• Las mujeres del grupo son las primeras en Hawái en obtener el título.
• La ceremonia también rindió homenaje al fallecido maestro navegante Mau Piailug, quien revivió las tradiciones de navegación hawaianas.
• Convertirse en Pwo exige décadas de formación en navegación, viajes, enseñanza y servicio a la comunidad.

Perspectiva: Se espera que los nuevos navegantes lideren travesías y formen a la próxima generación de navegantes tradicionales.