Más de 100 negocios del centro de Honolulu siguen sin poder entrar a sus oficinas un mes después de que una fuga en el sótano dejara el edificio sin electricidad, y los restaurantes son los más afectados.

• Una fuga en un enfriador del sótano dañó equipos eléctricos esenciales y obligó a cerrar las dos torres.
• La energía básica y los ascensores volvieron durante el fin de semana, pero las cuadrillas todavía deben probar en cada piso la iluminación, la plomería, el aire acondicionado, el internet, los rociadores y las alarmas contra incendios antes de que la gente pueda regresar.
• Los inquilinos de oficinas pueden trabajar desde la casa o usar espacios temporales al frente, en el Davies Pacific Center.
• Los seis restaurantes y puestos de comida no pueden instalarse en otro lugar así no más, y sus alimentos se dañaron dentro de neveras y congeladores sin funcionamiento.
• La torre de Fort Street debería abrir por completo a principios de la próxima semana; para la torre de Bishop Street la fecha prevista es el 18 de septiembre.

Panorama: Las oficinas seguirán funcionando de manera remota hasta bien entrado septiembre, y los restaurantes enfrentan varias semanas más de ventas perdidas, además del inventario echado a perder.