El Hawai'i Swim Show regresa este fin de semana a Hawai'i Kai, una buena noticia para los diseñadores locales y los pequeños negocios que buscan llegar a un público más amplio.

• La jornada de compras se realiza de 11 a. m. a 3 p. m., con más de 30 expositores que venden vestidos de baño, ropa de playa y artículos para el hogar.
• Los desfiles comienzan en la noche, con apertura de puertas a las 6 p. m. y 16 diseñadores presentados a lo largo del fin de semana.
• Los diseñadores llegan desde las islas exteriores y desde Tahití, Australia y las Islas Cook.
• El evento surgió a partir de una diseñadora nativa hawaiana que logró entrar a la Miami Swim Week, lo que dio lugar a vínculos con Sports Illustrated Swim.
• Una fiesta nocturna en el piso superior del recinto de Hawai'i Kai cierra la programación, con un artista invitado.

Panorama: En su quinto año, el evento sigue ampliando su alcance en el Pacífico y es probable que atraiga a más diseñadores del exterior en la próxima edición.