Las firmas de abogados están recortando la contratación de personal de nivel inicial y dejando el trabajo pesado en manos de la IA, lo cual es bueno para los socios en la cima y malo para todos los que intentan entrar a la profesión.

• Firmas como Clifford Chance están eliminando cargos, y PwC dice que la IA implicará menos contrataciones en el futuro.
• Las cuentas son implacables: un abogado asociado de primer año cuesta cerca de 235.000 dólares al año; una suscripción de IA cuesta 20 dólares al mes.
• La hora facturable se está desmoronando, porque los clientes ya se niegan a pagar cientos de dólares por hora por una revisión de documentos que un computador hace en segundos.
• Cerca del 44 % de las tareas legales ya se pueden automatizar, lo que significa que alrededor de medio billón de dólares al año pasa de las firmas de abogados a las empresas de software.
• A los recién graduados les están vendiendo un nuevo cargo de "ingeniero legal", pero la mayoría de esos puestos son en realidad ventas de software, y también serán automatizados.

Perspectiva: Los socios principales seguirán enriqueciéndose en el corto plazo, pero, sin abogados junior en formación, las firmas no tendrán a nadie listo para reemplazarlos dentro de una o dos décadas.