La escena musical y gastronómica de Maui recibe un impulso este fin de semana, con una programación de destacados artistas hawaianos y chefs de las islas, una buena noticia para los restaurantes y escenarios locales que aún se están recuperando tras el incendio de Lahaina.

• Taimane, John Cruz y 3 Lbs of Kalo suben al escenario hoy, y mañana en la noche estarán Los Lobos, Alejandro Escovedo, What Mongoose? y Kanekoa.
• Habrá chefs en la cocina, entre ellos Zach Laidlaw, de Hua Momona Farms, y el equipo de Coco Deck Kitchen + Bar Lahaina, y hay un paquete VIP a la venta.
• En Oahu, la búsqueda de talentos de Kani Ka Pila Grille se realiza mañana en la tarde en el Centro de Convenciones de Hawái, como parte del 32.º Festival Made in Hawaii.
• Ganadores anteriores de la búsqueda de talentos han llegado a arrasar en los Premios Na Hoku Hanohano, incluido 'Olauniu, ganador del año pasado, con tres galardones.
• "La Odisea", de Christopher Nolan, es ahora la película para mayores de edad más taquillera de la historia, y superó a "Deadpool y Wolverine" con 1.350 millones de dólares en todo el mundo desde julio.

Perspectiva: los beneficiarios del programa SNAP que perdieron alimentos por la tormenta ahora tienen más tiempo para reclamar la devolución de su dinero.