La recuperación de Hawái tras la tormenta recibe un impulso privado considerable, una buena noticia para las familias más afectadas por el huracán Lala.

• Tadashi Yanai, quien dirige Fast Retailing, la empresa matriz de UNIQLO, aportará 3 millones de dólares de su propio dinero para la ayuda en Hawái.
• UNIQLO USA sumará hasta 50.000 prendas de vestir para las personas que lo necesiten.
• Los recursos se canalizarán a través de Aloha United Way, la Hawaii Community Foundation, Global Empowerment Mission y Hawaiian Council.
• Yanai dijo que Hawái es un lugar especial para él y agradeció a las personas que lideran la respuesta.
• La compañía afirma que seguirá ayudando mientras las islas se reconstruyen, con más mal tiempo aún en camino.

Panorama: El dinero y los suministros de ayuda deberían llegar pronto a las comunidades afectadas, pero la recuperación se prolongará a medida que más tormentas amenacen las islas.