一篇评论文章，批判了只盯着单一数字——低廉的价格、考试分数、每平方英尺营收——如何掏空了美国的城镇、工厂和学校。

• 只以最低价格为优化目标，把制造业挤到了海外，留下的是廉价商品而非就业岗位。
• 大卖场在每平方英尺营收上胜出，于是城镇得到的是停车场，而不是值得一看的地方。
• 追逐考试分数的学校培养出的是狭隘的聪明，却在这个过程中丢掉了智慧与判断力。
• 在亚利桑那州塞多纳这样的地方，太多住宅变成了短租房，以致整座小镇空了下来——没有人会去照料一套自己只是租住的房子。

展望：随着各地社区试图夺回对自己城镇的所有权，预计针对短租和产业外包的反对声浪还会增多。