官方经济数据看起来很健康，却掩盖了一个典型四口之家实际承受的压力有多大。

• 通胀在放缓，但这只意味着物价上涨的速度变慢了——住房和其他成本早已大幅上涨，而且不会再降回去。
• 失业率接近历史最低水平，但对大多数人来说，真正的问题是工资能否支撑起自己的生活。
• 收入的增长没能跟上住房、医疗和大学学费的涨幅，因此有一份工作已不再意味着能感到财务上的安全。
• GDP 增速和贫困线之类的宏观数据，完全说明不了一个普通家庭能否买得起房、存得下钱。

前景展望：在工资追上生活成本之前，亮眼的数据与家庭的窘迫之间的差距预计将继续扩大。