债券收益率持续攀升至近二十年未见的水平，拖累股市下跌，也让普通民众倍感压力——对投资者和储蓄者来说都是坏消息。

• 30年期国债收益率创下2002年以来的最高点，10年期国债收益率也逼近2007年的水平。
• 银行股领跌，高盛、摩根大通、摩根士丹利和美国银行股价全线下挫。
• 消费者信心指数滑落至2014年以来的最低水平，民众担忧物价高企和就业前景不稳。
• 由于高物价侵蚀存款，如今认为自身财务状况糟糕的人多于认为状况良好的人。
• 投资者推高收益率，是因为他们担忧通货膨胀以及美国政府不断扩大的财政赤字。

展望：如果物价居高不下，消费者信心可能继续下滑，市场出现回调的可能性也将上升。