柴油价格已升至美国有史以来的最高水平,这对卡车司机、农民、建筑商,乃至最终对每一个买菜的人来说,都是坏消息。

• 柴油价格在短短两周内大幅跳涨,一年内涨幅达74%,加利福尼亚州已突破每加仑8美元。

• 供应紧张:俄罗斯炼油厂屡遭打击,中东航运受阻,美国库存也远低于正常水平。

• 特朗普刚刚出手限制柴油出口,以便更多柴油留在国内,而卡车司机正酝酿最早于10月1日举行罢工。

• 冬季取暖用油与柴油同源,因此寒冷天气可能进一步挤压供应——这在较贫穷的国家是生死攸关的问题。

• 距中期选举仅剩数周,能源价格往往能左右选票,过往选举表明,选民会把加油站的切肤之痛归咎于总统。

展望:多数人认为柴油价格将高位维持至冬季,全国均价确有可能升至8美元,更高的价格也将体现在运输、食品和建筑账单上。