柴油价格创下历史新高，同时招聘数据意外大涨，这两件事同时发生，都预示着民众和投资者将面临更多痛苦。

• 柴油价格触及历史最高点，接近每加仑5.85美元，比一年前上涨约2美元。
• 柴油是货运、农业和工厂生产的动力来源，因此这些成本几乎会体现在人们购买的所有商品上。
• 8月份新增就业岗位远超预期，这听起来是好事，但会降低美联储降息的可能性——消息传出后股指期货下跌。
• 在伊朗袭击美国驻科威特基地后，油价升至每桶90美元以上，而特朗普并未展开反击，这颇为反常。
• 白宫表示，通过霍尔木兹海峡的航运已接近恢复正常，但让美国军舰长期驻守当地成本高昂，难以为继。

展望：只要战事持续，燃料成本和通胀就可能继续攀升，且降息缓解遥遥无期。