资产持有者与其他所有人之间的差距持续扩大，这对年长、更富裕的家庭是好事，对年轻劳动者和首次购房者则是坏事。

• 经济学家对经济究竟是正在分化（K型）、正在趋同（C型），还是固化为三个彼此隔绝的阶层（E型）意见不一——但证据指向分化。
• 典型的首次购房者如今已是40岁，而几年前还是28岁，原因是房贷利率、保险、业主协会费用和房产税同时上涨。
• 买得起入门级住房所需的收入自2019年以来几乎翻了一番，而股市却屡创新高——这主要惠及已经持有资产的婴儿潮一代和X世代。
• 特斯拉和SpaceX正在争取政府合同和大笔新融资，粉丝们则为无人驾驶出租车和Optimus机器人欢呼，而这些将取代出租车司机和快递员的工作。
• 就业市场正在不断消磨求职者：口头谈妥后又被撤回的录用通知、群体式的“羞辱仪式”面试，以及彻头彻尾的招聘骗局。

展望：随着企业持续推进自动化、住房成本对年轻购房者依然遥不可及，预计这一鸿沟将进一步扩大，同时私募股权正加速渗透到从青少年体育到国家公园土地的方方面面。